Tuesday, April 22, 2008

Vocabulario: Semana 3


Cómo se llama? (What's his/her name?)
Se llama…. (His/her name is...)
De dónde es _______? (Where is _______ from?)
Es de.... (He/she is from....)
Cómo estás? (How are you?) (informal)
Cómo está Usted? (How are you?) (formal)
Estoy... (I'm)
(Muy) bien ((Very) well)
(Muy) mal ((Very) bad)
Así así (so so)

Los colores (the colors)
Rojo (red)
Anaranjado (orange)
Amarillo (yellow)
Verde (green)
Azul (blue)
Morado (purple)
Rosado (pink)
Negro (black)
Blanco (white)
Café (brown)
Gris (gray)

(you) (informal)
Usted (you) (formal)


Friday, April 11, 2008

Fotografía by Juanes (featuring Nelly Furtado)

Video available at: http://www.youtube.com/watch?v=8OG_KPab2kw

FOTOGRAFIA por Juanes y Nelly Furtado

Cada ­­­­_____ que ____ me voy
llevo a un lado de mi ______
Tus ___________
para verlas ______ vez
Que tu __________ me devora entero el ___________
Y yo no _______ remedio más que amarte

Y en la _________ te puedo ver
________ tus fotos me siento a ver
Y en las estrellas tus ______ ver
Cuando tus fotos me siento a ______

Coro (chorus):
Cada _____ que te _______ te _______
Y cada ______ que te _________ no _________
Es _____ ______ que debo ________ que _____ sólo en mis fotos estás

__________ hay un abismo desnudo
Que se opone entre _____ ______
Yo me valgo del recuerdo taciturno de _____ _______
Y de nuevo siento ________ este corazón
Que no le queda remedio más que __________

Y en la ___________ te puedo ver
___________ tus fotos me siento a ver
Y en las estrellas tus _________ ver
Cuando tus fotos me siento a _________

Coro (chorus):
Cada ______ que te _______ te _______
Y cada ______ que te _______ no _________
Es ______ ______que debo ______ que _____ sólo en mis fotos estás


Banco de palabras (Word bank):

Ausencia (absence)
Amarte (to love you)
busco x2 (I look)
cada (each)
corazón (heart)
cuando x3 (when)
decir (to say)
distancia x2 (distance)
enfermo (sick)
estás x2 (you are)
fotografías (photographs)
llamo x2 (I call)
los dos (both)
piel (skin)
por eso (therefore)
ojos x2 (eyes)
tengo (I have)
tú (you)
tu voz (your voice)
vas x2 (you go)
ver x2 (to see)
vez x5 (time)
yo (I)

Cada vez que yo me voy
llevo a un lado de mi piel
Tus fotografías
para verlas cada vez
Que tu ausencia me devora entero el corazón
Y yo no tengo remedio más que amarte

Y en la distancia te puedo ver
Cuando tus fotos me siento a ver
Y en las estrellas tus ojos ver
Cuando tus fotos me siento a ver

Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estás
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás

Cuando hay un abismo desnudo
Que se opone entre los dos
Yo me valgo del recuerdo taciturno de tu voz
Y de nuevo siento enfermo este corazón
Que no le queda remedio más que amarte

Y en la distancia te puedo ver
Cuando tus fotos me siento a ver
Y en las estrellas tus ojos ver
Cuando tus fotos me siento a ver

Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estás
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás

Saturday, April 5, 2008

Number games

(note – some of the younger kids may be able to do the older kid games)

Younger kids

1) Stack blocks: count blocks in Spanish as you stack – try to get to 20.

2) War: play with a regular deck of cards (remove face cards and jokers). Each player lays down a card, whoever can say their own number first gets both – try to get all cards. (This can also be done with homemade cards if you want to include numbers higher than 10)

3) Go Fish: Use the following phrases:
Player 1: Tienes un ____? (Do you have a ____?)
Player 2: Si, lo tengo. (Yes, I have it.) or Búscalo! (Go fish!)

4) BINGO: Make up bingo cards with numbers 1 – 30 (written numerically). Call off numbers in Spanish and students look for the matching number.
(can also be done with fewer numbers to make easier)

5) Just practice counting anything (m&m’s, raisins, etc.) in Spanish

Older kids

1) Go Fish (see above)

2) War: Remove face cards from a regular deck. Each player lays down a card. Whoever can say the sum of the 2 cards first gets them.
Variation 1: Leave in face cards – Jack = 11, Queen = 12, King = 13
Variation 2: Cut deck down to A-5. First player to multiply the 2 numbers laid gets them.

3) Bingo (see above)

4) Concentration: Write numbers out on 3x5 cards (half of the cards will be written out “uno, dos, tres, etc” and the other half will be “1, 2, 3, etc.” Match the numbers written out with their numerical form. If your kids already know 1-10 really well, just do 11-20 or 11-30.
Vocabulario: Semana 2

(yes)
No (no)
Hola (hello)
Buenos días (good morning)
Buenas tardes (good afternoon)
Buenas noches (good evening/good night)
Adiós (goodbye)
Hasta luego (see you later)
Hasta la vista (see you)
Hasta mañana (see you tomorrow)
Cómo te llamas? (what is your name?)
(Yo) Me llamo… (My name is...)
Mucho gusto (Pleased to meet you)
Encantado/a (Nice to meet you) (boys say 'encantado', girls say 'encantada')
De dónde eres? (Where are you from?)
(Yo) Soy de.... (I'm from...)



Señora (Mrs./Ma'am)



Señorita (Miss)



Señor (Mr./Sir)





Uno 1
Dos 2
Tres 3
Cuatro 4
Cinco 5
Séis 6
Siete 7
Ocho 8
Nueve 9
Diez 10
Once 11
Doce 12
Trece 13
Catorce 14
Quince 15
Diez y séis 16
Diez y siete 17
Diez y ocho 18
Diez y nueve 19
Veinte 20
Veintiuno 21
Veintidos 22
Veintitres 23
Veinticuatro 24
Veinticinco 25
Veintiséis 26
Veintisiete 27
Veintiocho 28
Veintinueve 29
Treinta 30

Extra vocab:

No sé (I don't know)
No comprendo (I don't understand)
Por favor (Please)
De nada (You're welcome)
Gracias (Thank you)